meines Erachtens wäre ein zusätzlicher Button in diesem Fenster sehr praktisch um kurz eine Übersicht über die zu löschenden Dateien zu erhalten.

Es würde reichen, wenn eine Textdatei im Windows-eigenen Texteditor geöffnet würde, die die Dateien in einfacher Form auflistet:
C:/verz1/datei1.ext
C:/verz1/datei2.ext
C:/verz1/verz2/datei35.ext
...
Damit könnte man sich fix vergewissern, in welchen Ordnern z.B. Dateien gelöscht werden.
Auch zwecks Dokumentation ganz nützlich.
Der gemeine User kann sich zwar im Hauptfenster des Suchergebnisses durch die entsprechend markierten Gruppen hangeln, doch dies ist m.E. für eine schnell zu erlangende Übersicht zu langwierig und auch eher umständlich bei mehr als 20 Gruppen.
Diese einfache Liste würde simpel alle Löschkandidaten aufzeigen und man sieht schnell, was Sache ist.
Stößt diese Idee auf Interesse, oder gibt es diese Funktion sogar schon und ich habe sie bisher nur noch nicht gefunden?